也许 | Two-Faced难道是“两张脸”的意思？有点惊悚了…

“熟词偏义”是西班牙语当中常用的情况，好似每个词组都认识，隔开就不究竟是什么含意。

“Two-Faced”不是“两张贴”的含意。

Two-Faced只不过的含意是：两面派、伪君子！

eg：

Just enough to proof that she's a two-facedliar!

必要断言她是个两面三刀的骗子手就行了！

下面来考考大家，看看你能抢答多少

第一题：Keep a stiff upper lip

A、诡谲。

B、保持嘴唇

第二题：He hit the ceiling at the news

本期作答就在下面发布，看看你是否全部抢答呢？

作答发布

A、诡谲。

B、保持嘴唇

A、他听到那立即暴跳如雷/激怒。

B、他被那些立即打击到了。

现在测试

“Let me see”在词语当中更仅指的是什么含意？

A、让我看看

B、让我考虑一下

大家抢答了吗？电邮作答哟~

上期回顾

“Make it two”怎么传达？

A、完全相同

B、放在二的地方

类比：A、完全相同

点名作出贡献

一口熟练掌握的西班牙语到哪都是专才

构成西班牙语词语程度评量+1对1西班牙语体会课程内容

从今天起开始你的提升之旅