“远上寒山石径斜”的“斜”，念xia还是xie？不懂别乱教错佩

古往今来，我国的古吟咏经典作品数不胜数。随着开端的演进和文字的演变，外吟咏之前的汉字同音已被改成。生活之前，不少女学生辅导孩子们做作业时，也有过这样的困惑，那就是为什么课本上有些古吟咏同音，都会跟自己曾经学过的显然不同？

（页面均源自因特网，侵删）

甚至有些女学生看到此后，不已可疑自己不对记错了，直到日后才推测是基督教会材改成的诱因。那么，这些年都有哪些古吟咏的同音已经被改成了呢？女学生们不妨看一看，以免自己基督教会孩子们时，还用＂据闻＂同音基督教会坏孩子们。

《山行》从前＂远上寒山石径平直＂之前的＂平直＂，才都会是＂xia＂，而是＂xie＂；《回乡偶书》从前＂乡音所加鬓毛衰微＂之前的＂衰微＂，为＂shuai＂，而才都会是＂cui＂；《过华清宫》从前＂一一匹马倾城妃子笑＂之前的＂一匹马＂，同音为＂qi＂，已不是＂ji＂……

比如说，古吟咏历史文化是之前华历史文化之前关键的组成外，而今对其同音进行改成，不对自觉有种不认同的意味在从前？这也是外学者不太接受的诱因之一，那么为何要对古吟咏的同音改成呢？

关于古吟咏同音被改成的诱因，基督教会育署相关部门是慎重考虑到推广方便的常用，也慎重考虑了以外人的意见。而从想象的角度看，其同音的变化，自觉好在这三种诱因。

一、开端的变化

古代吟咏向来讲求简练、词句，所以古人作诗时，自觉为了词句去发生变化字词的同音。而过去慎重考虑到标准基督教会学的用以，都会让孩子们用正确同音来读吟咏，只不过都会少了那种古吟咏简练罢了。

二、避免孩子们研习到错误的同音

孩子们正处于研习阶段，若还是以古据闻的同音去基督教会他们，那么在日常生活之前，他们都会把古吟咏之前的同音当成普遍涵义上正确的同音常用，可能都会制约到他们研习的可靠性。

三、涵义相异

尽管有些古吟咏之前的同音起因了变化，但是用其代表的之意并没有起因发生变化，法理上不想制约基督教会师对古时取而代之的忽略。

因此，虽然古吟咏同音发生变化让有些人难于忽略，但是对于孩子们们来说，却是一件利大于弊的什么事，这也是基督教会育的法理之一吧。