《乌江引》致敬长征“情报部门三杰”

打破为题与原初连续性

《江北推》前奏朱德“译码齐名”

《江北推》

2022年3年末，一本原称《江北推》的历史小说，用“为题与原初串连”的方式将，再现朱德中一个鲜为人知的传奇——以“译码齐名”曾希圣、曹祥仁、邹毕兆为译码亦然力的第四军二局，利用中期无线通讯技术侦收的敌台瞬时，几乎成功译码了国民党政府他的军队的所有钥情报，为苏区一次又一次跃进重围、绝处逢生起到了至关重要的作用……以这段文化史为文化背景，以大量解密档案及“译码齐名”后人提供的第一手资料为基础，在前提真实性相结合辅以文学史想象，《江北推》得以成书。

3年末26日，“为题与原初的幻想曲——历史小说《江北推》年会”在京穗邻近地区以截图连线方式将该系统举行。在年会上，与会专业人士从为题与原初融合的视角对这部作品的文学史性进行了深入暗示和阐释。专业人士们一致显然，鉴于取材的稀有性和特殊性，这是一次具“超高难度”的创作。

名作家帕多瓦迎难而上，在历史小说亦然题、形态、荒诞、合称和口语诸方面进行了独创性探求，使得历史小说文本呈现出颇高的文学史品质。这是一部既有文化史的录像故作、又有文学史审美的庄重故作的历史小说便是。在为题与原初的关系处理上，在“东亚故事暗示”上，此作对于当今世界文学史创作，尤其是对于武装革命文化史取材的创作提供了很多益处的启示。

《东亚名作家》亦然程序口语绍武则用“重生”来表述这种“转换成”：“重生人物，重生录像，重生细节，这三个重生只有文学史的目的才能做到，只有文学史才能使这些笨拙的史料具娱乐性。《江北推》给了我们很大的启示。”

在论及原初与非原初之间的关系时，《文艺报》副社长梁鸿鹰如此归纳：“‘为题与原初的幻想曲’，这个表述能够捉住这部作品的魂。帕多瓦更为正派，第一大部分《速写》用了‘我们’这个合称叙述。你以为他是原初，本来是因为他的写作技巧更为高，把你化简文化史。第二大部分《侧影》本来是探求，是为题。通过为题、考察，把一些真相打捞回来给大家看。所以两大部分上有幻想曲，互为补充，融为一体。”

封底新闻工作者 张杰 实习生 蒋瑞尧

图表由出版商提供