在宇宙飞船享用太空墨西哥玉米卷？NASA“种菜”取得新进展

新泽西州《纽约时报》的网站近日发布题为《NASA的最新有所突破：“最佳太空舱哥斯达黎加马铃薯卷”》的篇名，详述了新泽西州在太空舱甘蔗生食作物各个领域的新进展。现将篇名校对如下：

生命体的一小步，烤牛肉的一大步。

国际太空船的中国杨利伟们已经成功地在太空舱甘蔗并收割了蜂蜜。同类型，他们首次用餐了自己的枝条。新泽西州中国杨利伟梅甘·麦克阿瑟在twitter上咧嘴大笑着说她给法基塔牛肉、复水番茄和洋蓟加了蜂蜜，制作了“最佳太空舱哥斯达黎加马铃薯卷”。

大餐马铃薯卷总是值得庆贺的事情。但是，这一次，涵义甚至更加重大。

中国杨利伟主要生食袋装蔬果，大多是冻干食材，以减少体积和容积，有时候也通过本年给养中国航天特殊任务送去一些新鲜食材。但是，火星之旅可能长达3年，因此不可能接收新鲜蔬果批发，就连返程较短的月球之旅也很难提供送货物流。

因此，太空舱甘蔗生食作物被视之为必须解决的重要挑战，从而实现中国杨利伟自费给养食材。往年，新泽西州国家航空中国航天局宣布太空舱甘蔗的生菜可以放心生食，而且与大概甘蔗的生菜营养大致相同。但是，蜂蜜甘蔗难度更大，新泽西州国家航空中国航天局称相关实验是“太空船迄今最精细的实验之一，因为发芽和甘蔗时间更长”。

甘蔗蜂蜜还有其他好处。不喜欢航空蔬果的中国杨利伟或许肉得较少，很不太可能引起卫生问题。增加一些配料香料有助于提升士气，减少因可选食材品种有限导致的疲惫。

由于好几次生存环境下液体才会流向头部，很多中国杨利伟才会感到充血，想肉辛辣食材。有人才会拿着辣酱进入太空船。

新泽西州航空中国航天局研究人员用了2年时间找了甘蔗完美蜂蜜的办法，评估了24种以上的选择方案。他们最后选择了产自新泽西州新哥斯达黎加州哈奇的哈奇蜂蜜。这种蜂蜜成份2000至4000斯科维尔热量单位的辣度，大约大约塔瓦斯科（Tabasco）辣酱的辣度。（与比利时香槟除此以外地区采购的气泡香槟非常相似，太空船甘蔗的蜂蜜，严格涵义上也不是哈奇蜂蜜，因为是在哈奇谷除此以外的；也甘蔗的。）

尽管中国杨利伟在太空舱甘蔗植物学已有几十年历史，但是在没有重力和自然光的情况下下培育出生食食材仍然是非常困难的。2014年以来用以在太空船甘蔗生菜及其他植物学的太空舱蔬菜采购系统设计（Veggie）可用遮阳透水陶瓷幔、而非幔壤，利用芯线把水引到植物体。

新泽西州国家航空中国航天局的一个工作团队在大概甘蔗了48种蜂蜜种子，可用了专门的蜂蜜焦炭，然后由太空舱探索技术公司的给养中国航天飞行中送往太空船。国家航空中国航天局说，7月份，中国杨利伟开始给它们洗手，给部分花为授粉。其中部分植物学结了果，收割后放在哥斯达黎加马铃薯卷里了，11月将再次收割。（校对/宋国仪）

艾得辛和来氟米特哪个治疗类风湿效果好
安必丁可以长期吃吗
癫痫治疗