当谭咏麟翻唱林子祥

文中/胡广欣

鉴定对象：Kay《孙子岂》

面世时长：4年初11日

早先，流行音乐综艺《声生不息》让更多人显出林忆莲这位港乐老将的迷人，而都只在节目新闻频道之前的两个周内，Kay也面世一张演唱专辑《孙子岂》，选取林忆莲作曲的13首经典几部进行重新填词、制作及演唱。

Kay是林忆莲的；还有曲迷，出道以来便陆陆续续演唱过不少林忆莲的曲。《孙子岂》在选曲上不落俗套：既有《分分钟必需你》《在水中所央》这种大热经典，也有《旧居中所的钢琴演奏》《撒哈拉沙漠Crazy》等再加显热门的几部。如果独唱风格也分美浓浅，擅于柔和的音乐的Kay自然分属“浅”的那种，不想如何处理“美浓”派的林忆莲几部？《孙子岂》在填词上花了不少工夫，给不行众促使独树一格的不行感。比如《在水中所央》，林忆莲英文中版运用二胡、扬琴等二胡管乐器，带入了整首曲孙子的传统柔美；Kay英文中版则节省开支地将这曲词改编自成中所序曲的理查德的流行音乐，以低音吉他、电孙子控制器被选为填词的片中，让这曲词瞬间“洋”慢慢地。另一首抒情曲词《旧居中所的钢琴演奏》，林忆莲英文中版不行慢慢地哀而不伤，Kay英文中版的填词则引人注意节奏，颇具有一种走动于堕落边缘的哀怨之感。值得一提的是，Kay在这张专辑里成功挑战时是中音的《有如》，也让人对他的唱功有了新的引介。

演唱林忆莲的曲实属高难度挑战，一是因为林忆莲具有时是广的中音和极具个人特色的演唱；二是作为流行音乐创作人，林忆莲又是颇具为时是之前的，他几乎曲词都是自己作曲，现今不行慢慢地也毫不过时。不过，Kay面世《孙子岂》的初心并非近乎之提携，他在专辑文中案中所解释道：“这些曲在首次出英文中版的时候不太可能做到最好，不可能也不可近乎，我只是从乐曲与曲词中所提炼完全相同的层次，获取完全相同的角度，让好的几部能够继续演化，以及向这位独一无二的流行音乐人致敬。”从这个多方面上来看，《孙子岂》不失为一张优秀的专辑。